找回密码
 注册
搜索
查看: 1377|回复: 7

[复制链接]
发表于 2014-4-8 22:12:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 不觚斋主 于 2014-4-8 22:43 编辑



晨光初弄淥池新,一襲纖衣欲近人。
灧灧東君雙睫閃,小荷尖上始凝颦。
发表于 2014-4-8 23:30:36 | 显示全部楼层
小荷尖上始凝颦一直以为只有蜻蜓立上头呢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-10 22:27:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 不觚斋主 于 2014-4-10 23:03 编辑

呵呵,改个



晨光弄影淥池新,一襲羅衣欲近人。
灧灧東君雙睫閃,小荷尖上始凝颦。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-10 23:09:59 | 显示全部楼层
蝶的翅膀像春的一对秋波媚眼上的睫毛一样忽闪忽闪,蝶停在花上时双翼落下,便如春在凝颦了。
灧灧東君雙睫閃,此句的語法關係是有些創意的。灧灧可修飾雙睫,也可修飾閃,也可同時修飾兩者。這樣的睫和閃,有在波影中的感覺。這是一種特殊的修飾手法,也是一種巧思。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-11 10:57:02 | 显示全部楼层
颇具巧思,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-12 16:40:04 | 显示全部楼层
自笺个:

晨光弄影淥池新,——【晨光在清波上闪烁着,小池一派清新】
一襲羅衣欲近人。——【一只蝴蝶穿着美丽的衣裳向你飘来】
灧灧東君雙睫閃,——【蝶儿在水波上舞动双翅,那双翅就像春的睫毛在清澈的眸子上面扑闪扑闪】
小荷尖上始凝颦。——【蝶儿落到一只小荷上收起来翅膀,就像春落下了睫毛(想象同时皱起了眉毛),春在那上面看什么、想什么呢?】
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-13 20:41:13 | 显示全部楼层
或曰东君不好,再改一稿:


晴光初沐淥池新,漫舞和風欲近人。
波影粼粼雙睫閃,小荷尖上始凝顰。




晴光初沐淥池新,漫舞和風欲近人。
波影粼粼春睫閃,小荷尖上始凝顰。

请诸位指教。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-14 21:30:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 不觚斋主 于 2014-4-15 00:09 编辑

我倾向取此稿:


晴光初沐淥池新,漫舞和風欲近人。
波影粼粼春睫閃,小荷尖上始凝顰。

蝴蝶飄舞的雙翼恰如一雙美麗的睫毛在撲閃,蝶翼下面的水波恰如雙睫下的炯炯明眸。

请赐教是幸。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|江右诗社 ( 苏ICP备11024144 )

GMT+8, 2024-11-29 13:46 , Processed in 0.016086 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表