一萼红

仰斋

    一萼红

        盆中月季一枝超群兀立赋此嘲之。

碧丛凝，竟一枝挺出，何事独峥嵘？郁郁葱葱，浓浓密密，故处依旧欣

荣。巨飙起、翻澜卷石，宁不畏、纷若众山倾。漫倚高标，难禁暴力，

自顾伶仃。    羡煞罗浮疏影，任横伸斜出，不怍无惊。择处山中，寄

人篱下，空叹天地无情。忆平昔、偕萤百颗，守残编、窗畔听鸡鸣。何

苦偏争拔萃，幻梦虚声。

[ 本帖最后由 仰斋 于 2010-6-21 19:53 编辑 ]

红叶

仰老夏安，好久不見大作呢。
拜讀，詞牌選的很精心呢

风露中宵

欣赏仰老咏月季好词。我试着译一下不知对否？谬误处，请仰老及各位诗友斧正。
绿色凝成一丛碧玉，其间忽有一枝月季挺秀而出，为什么那般头角峥嵘？
郁郁葱葱，浓浓密密，在她生长的老地方，依旧欣欣向荣。
狂风忽来，巨浪卷石，难道不怕、其他植物纷纷象众山倾塌。
不要自命高标独立，难以禁住自然界的暴力，只能兀自孤苦伶仃。
真羡慕罗浮的梅花，枝条任意横向斜出，也不怕不惊。
梅花选择在深山里，月季却寄人篱下，（此处不解，在山里和寄人篱下，其遇不相反吗？前者说梅花在山里吧？寄人篱下当指月季否？）空叹天地中无知音赏识，任岁月流逝无情。回忆往年，我囊萤苦读，书都被读残了，寒窗下伴我有声声鸡鸣。
何苦偏要与人争芳？费尽心力，欲出人头地，拔萃于同群，所谓名利，最终都归于虚幻一梦，虚无之声。

天长烟远

欣赏并学习/


燕

雨前横掠影，檐下筑危巢。
褐色鲜衣薄，体轻风过梢。
长于平野戏，不把旧家抛。
秋去复春至，笑看鸿鹄嘲。

仰斋

特别感谢风版，译得几完全符合。惟怍字未注意，择处二句正是其遇相反。忆平昔二句，也可说是月季吧。
谢天长兄见赏。燕诗是大作吧？
还谢红叶、城溪兄。

鄱湖渔歌

欣赏仰老好词

煙雲了了

巨飙起、翻澜卷石，宁不畏、纷若众山倾。仰翁心思远在书斋之外也。物随人性，若得遇一知已怜赏，又何惧风摧浪折，此月季宁不如是哉！

仰斋

谢渔歌兄见赏。
了了兄一段好文章，更堪欣赏。如此评帖，殊为难得。

向闲

再次拜读。

红尘

问仰老好，斗胆砸砖：“怎一枝挺出，何事独峥嵘？”，何事独三字觉赘。又峥嵘指气骨而言，后面接上“宁不畏”“难禁暴力，自顾伶仃”未免弱了格调。若欲以怜惜之意为主，则窃见前面写其姿态神韵会让人觉得妥当自然些。

[ 本帖最后由 红尘 于 2010-6-20 13:12 编辑 ]