七绝 -- 【呆坐】

酒寒

新手报到。希望各位多多指教。

七绝 -- 【呆坐】

夜来闲极和愁坐，
四季翻飞奈若何，
取件秋衣凉又暖，
蚕丝棉线一般多。

[ 本帖最后由 酒寒 于 2010-7-2 16:34 编辑 ]

抱月斋

欢迎酒寒友。七绝和五律两首诗主要问题是意思含糊，让人费解。

酒寒

非常感谢斋主赐教！两首诗确是较含糊，主题其实是很简单的。

这首七绝，用最简单的翻译就是入夜微凉又微热(最近三天如四季，天气变化很快呢)，取衣准备披上，看见衣服的标签成份，是棉和丝各占百分之五十。

至於有无别意，我觉不去理会也是可以的。

再次谢谢斋主赐评。小弟定当再努力。

[ 本帖最后由 酒寒 于 2010-7-2 16:34 编辑 ]