找回密码
 注册
搜索
查看: 877|回复: 7

渔歌、梅兜兜来浔,席上分韵赋诗得中字

[复制链接]
发表于 2010-11-2 12:54:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
莫叹斯文道已穷,人间有味是秋风。
潇潇烟渚芦花白,漠漠霜林枫叶红。
斗酒高楼欣体健,谈诗馨室喜心通。
休为歧路匆匆别,好趁清欢此夜中。

注:清欢,东坡句“人间有味是清欢”。馨室:芝兰之室。

[ 本帖最后由 抱月斋 于 2010-11-2 20:56 编辑 ]
发表于 2010-11-2 13:08:27 | 显示全部楼层
有几个地方存疑 一  2句似没有接上1句 二 不知陋室何指 三 割大苏过于明显
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-2 15:03:44 | 显示全部楼层
原帖由 浔阳倦客 于 2010-11-2 13:08 发表
有几个地方存疑 一  2句似没有接上1句 二 不知陋室何指 三 割大苏过于明显

我用白话文翻译了下,或许是我想表达的意思:
不要感叹写近体诗的人太少了啦,还是多欣赏下这有味的秋风起后的景色吧。你看潇潇的烟渚上芦花白茫茫一片,远处的山峰上枫叶正红,多美啊。今天能在高楼上斗酒说明我们大家身体都好。我们虽聚在陋室里谈诗,但是彼此心灵相通,真快乐啊。不要认为天晚了就要匆匆离去,相逢不易,还是接着在这良宵里清谈言欢吧。
陋室,斯是陋室,唯吾德馨。
割大苏过于明显,不懂。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-2 18:07:36 | 显示全部楼层
酒店作陋室看似乎不妥,除非在你家里才可以这么讲

斗酒高楼知体健这句觉得也勉强了一些,座中多为健壮就没有必要突出这个吧,显得没有着落。

潇潇烟渚芦花白,漠漠霜林枫叶红。
这一联觉得并没有能够把“人间有味是秋风”接住,显得凉
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-2 18:20:17 | 显示全部楼层
未联颇于切我们实际,
可是你自己是第一个匆匆别的
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-2 18:59:21 | 显示全部楼层
人间有味是秋风。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-2 20:58:10 | 显示全部楼层
谢全名、倦客斧正。谢渔歌。已作调整。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-2 23:41:04 | 显示全部楼层
休为歧路匆匆别,好趁清欢此夜中。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|江右诗社 ( 苏ICP备11024144 )

GMT+8, 2024-11-29 20:54 , Processed in 0.018191 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表