冬夜初闻雨声

抱月斋

今夜高楼里，复闻冬雨声。
丁丁来井巷，沥沥满江城。
入幕怜灯冷，敲窗喜韵清。
惟愁芦渚雁，簌簌更南征。

[ 本帖最后由 抱月斋 于 2010-12-16 13:00 编辑 ]

浔阳倦客

簌簌言雁是否稳妥 复字有否着落

抱月斋

簌簌，象声词，指大雁在芦丛中移动所发出的声音。

向闲

说自己的住处是“高斋”，是否可以？另外，雁南征是秋天，不是冬天；若再用“欲”字，那恐怕是春天了。

抱月斋

原帖由 向闲 于 2010-12-16 08:53 发表
说自己的住处是“高斋”，是否可以？另外，雁南征是秋天，不是冬天；若再用“欲”字，那恐怕是春天了。

高斋，想指高楼，书斋，家在五楼，所以用高斋。
簌簌欲南征。想表达的意思是，今夜下起了冬雨，温度降了，在芦渚上栖宿的大雁肯定不能安睡，将芦丛动的簌簌只响，又要想着再往南方更暖和的地方飞去吧。

抱月斋

将高斋改为高楼，簌簌欲南征，改为簌簌更南征。