找回密码
 注册
搜索
查看: 910|回复: 2

賀新郎•檃栝《國語•召公諫弭謗》

[复制链接]
发表于 2011-12-29 10:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
賀新郎•檃栝《國語•召公諫弭謗》
2011-12-28
民不堪令矣。更那堪、衛巫監謗,戾行兇詭。底事姬胡施惡虐,暴斂苛征無已。竟忘卻、文王之禮。鼻祖堪稱文字獄,問國人誰敢行臧否。誰欲謗,必誰死。    為川應使無壅滯。潰壅圍、桑田滄海,稷壇俱毀。民慮於心宣於口,民口猶如川水。但浚導、疏閎千里。向背人心成善敗,看帝辛、殺叔囚箕子。君不聽,逐於彘。

附原文《國語•召公諫弭謗》:
    厲王虐,國人謗王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得衛巫,使監謗者。以告,則殺之。國人莫敢言,道路以目。   
    王喜,告召公曰:“吾能弭謗矣,乃不敢言。”召公曰:“是障之也。防民之口,甚於防川。川壅而潰,傷人必多。民亦如之。是故為川者決之使導,為民者宣之使言。故天子聽政,使公卿至於列士獻詩,瞽獻曲,史獻書,師箴,瞍賦,蒙誦,百工諫,庶人傳語,近臣盡規,親戚補察,瞽史教誨,耆艾修之,而後王斟酌焉,是以事行而不悖。民之有口也,猶土之有山川也,財用於是乎出;猶其有原隰衍沃也,衣食於是乎生。口之宣言也,善敗於是乎興。行善而備敗,所以阜財用衣食者也。夫民,慮之于心而宣之于口,成而行之,胡可壅也?若壅其口,其與能幾何?”  
    王弗聽,於是國人莫敢出言。三年,乃流王於彘。
发表于 2011-12-30 07:08:27 | 显示全部楼层
竟忘卻、文王之禮。之字无力。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-30 10:09:38 | 显示全部楼层
向闲 发表于 2011-12-30 07:08
竟忘卻、文王之禮。之字无力。

深謝向閑兄提點!
“文王之禮”指文王制定的禮制、法度。“之”字乏力,很有道理。查《賀新郎》此句第三字亦偶有用仄者(大都用平),故遵囑擬將“文王之禮”句改為“文王德禮”。德禮:成詞,指道德與禮教,《論語•為政》:“道之以德,齊之以禮。” 但不知“詞味”如何?敬祈向閑兄進而教之。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|江右诗社 ( 苏ICP备11024144 )

GMT+8, 2025-4-30 06:35 , Processed in 0.015800 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表