|
楼主 |
发表于 2017-5-4 11:37:27
|
显示全部楼层
本帖最后由 菜人 于 2017-5-15 15:29 编辑
(接上页)
绿衣染作大红褂,长裤炸成超短裙。此联妙在“大”“超”二字上,不妨看作“绿衣、大红褂”“长裤、超短裙”自对,字数不相同,又如:暂抑工商先重教,多蠲赋税少投资。今朝于此明于彼,户口在身家在船。夫补破船儿补网,妻烧淡饭女烧茶。前述之“迭字对”同时也是“自对”,是迭字对与自对的结合,后两联即可看出。又,后联用的“互文”辞格。
自对,不但可以解决在某些词语求对时遇到的困难,上下句可不相对,只要在本句中自对,而且可使较长的联对(多句联或长联),“方板中求活”,产生抑扬顿挫的音律效果。
六、蹉对,又名错综对、交股对,对应词位置不同,参差为对。主要是解决因平仄不调而采用的补救手法。
抽换词面的如:令子之边界,此妮垂泪痕。令郎征越去,此女在家烦。
交蹉语次的如:运河千里走京杭,万里长城御羯羌。重耳来时河上誓,祖生济处指江心。初如瓶颈狭,忽豁似天穹。如果是“初如瓶颈狭,忽似天穹豁”,在意思上是很工整的对仗,文理上同样通顺,因为迁就平仄,而颠倒错综相对了。敌如潮水冲吾阵,吾似丘坻困敌行。汝不嫌吾陋,吾须恨汝真。将一组重字于两句中交互使用,互易其位。
句法“倒装”的如:竖浪射无愚者箭,横流漂有勇夫舠。顺读是:射竖浪无愚者箭,漂横流有勇夫舠。如果不注意是倒装句,就很费解了。又如:浮舟我欲辞危岸,拾翠人惊入杳冥。“我”“人”都作主语,却嵌在句中。
句读异常也会使得对仗错综复杂。如咏黄河联:上下五千年可断?纵横一万里无回。节奏为“二三二”或上五下二式。风雨雪时时笔走,国家己事事诗谈。节奏为“三二二”,或上三下四句式。劳动局推工业局,裁缝针对麦芒针。节奏为“三一三”,“三三”自对。殷怜流血斑斑迹,青惜遭笞累累痕。上二下五式,“殷、青”前置,突出惨状。
须知以上所举字词的措置,与现在的语序不太一致,古人并不一定也这样认为。从另一种角度讲,本来可以用整齐匀称的句式来表达的,错综使对仗整齐而不呆板,错落而不杂乱,充分显示语言的灵活多样,丰富多彩。
以上对几种对仗作了简要的介绍,其中有交叉和重叠的地方,以及它们的综合运用,限于篇幅,未能谈及。最后强调,应根据内容具体安排是否要属对,并非一味作“对”才好。编首断句全用对仗,五言排律《赠水父》、《答柳公》各为五十韵,只尾联不用对仗。不少对仗用在首联或尾联,全用对仗(俗称富对)的律诗有5首,尚有其它全用对的,如六绝4首。也有少用或不用的,如五言《代书诗寄小白》五十韵、《叹香儿》二十韵和七言《绣帕定情》十六韵。
注:
1.《香女传》1996年出铅印本(菜人按:应是1988年出油印本,1997年出铅印本,准印証號(1997)第0103號 )。2014年《香女传》已由江西人民出版社出版。
2.本文首刊于新建县楹联家协会主编《藠花香》(第二集),再发在江右诗社网(2007年7月29日)。《香女传》稿本较多(菜人按:因不断删改之故),本文所据乃2005年稿本。
徐忠民,1969年生,网名红土川原,江西新建人,業教。
|
|