【極相思】水仙

萩荻

薰然春色初晴。風拂更盈盈。
素心凌水。任天地老。塵絕輕靈。

一自逢迎消魂魄。猶執著、暗遞回聲。
煙波倒影。痴相沉醉。天解深誠。(註)



註：

在神話中，森林女神Echo愛上了納西瑟斯，一個驕傲和美貌都達到極致的男子。

一天，Echo帶著無法遏止的愛，緊緊地跟在納西瑟斯的身後，
希望他能注意到自己， 然後接受自己這顆愛他愛到癡迷、愛到發狂的心。
納西瑟斯感覺到有人在跟著自己，便問：「誰在這裡？」

Echo欣喜萬分，她多想告訴納西瑟斯她正為著對他的愛而被煎熬。
可是她沒有正常的說話能力，只能重複別人所講的最後三個字，根本無法表達自己。
納西瑟斯沒有等待別人的耐性，見Echo不回答，便欲抽身而去。

Echo不願放棄這次機會，她想，只要讓納西瑟斯多留一會兒，
她就能多一分讓他明白自己的希望。
於是，她的回答衝口而出，只有三個字：「在這裡。」
「不要這樣。」納西瑟斯說，「我寧死也不願讓你來佔有我！」
「佔有我！」納西瑟斯聽了癟了癟嘴，
認定跟著自己的這個姑娘是個輕浮的人，便滿臉不屑地走了。  

以後的日子裡，悲痛欲絕的Echo整日在幽靜的森林中流淚徘徊，
不吃不喝很快地消瘦下去。最後，她的身體終於完全消失，
只剩下憂鬱而輕柔的聲音在山谷中迴盪。
無論是何人對她呼喊，她都只重複對方的話語，從不作自己的回答。
此後，希臘人便用伊可的名字（Echo）來表示「回聲」。

就在拒絕伊可不久，納西瑟斯無意間來到一個池塘邊。
池塘的水清澈明淨，如同一面光潔的鏡子。
納西瑟斯俯身鞠水，卻見到了自己在水中的倒影，
一個比他以前見過的任何人都更加俊秀的少年。
他瘋狂地愛上了他，無數次將手伸入水中，
想要擁抱自己的愛人，可每一次的水波蕩漾都使他重新陷入絕望。

又過了幾日，納西瑟斯開始對無法碰觸湖中人影感到焦慮，整日痴痴地看著
水面，茶不思飯不想。Echo看到這情形很難過，卻無法告訴納西瑟斯他愛的
是他自己水面上的倒影，而不是真實存在的另一個人。於是當納西瑟斯對水
面人影傾訴愛語時，Echo就會重覆他最後一句話當作是湖面人兒對他的回答。

當納西瑟斯愛上自己的倒影時，Echo也愛著納西瑟斯，兩人都追逐著不可得的
愛人。

日復一日，納西瑟斯再也無法忍受這種痛苦，終於憔悴魂殞池邊。
他的身體化作一朵朵出水而立晶瑩剔透，
對著自己的倒影自開自賞自凋零的水仙。
這就是我們所說的水仙花（Narcissus）的由來。

向闲

暗遞回聲说什么呢？

萩荻

謝過蕭然詞長！

回向詞長：
      這詞下片用了希臘神話裡Narcissus與Echo的故事，未加註是我之失也！補上！