姜夔词劄记

煙雲了了

请教仰翁：
清波引
冷雲迷浦。倩誰喚、玉妃起舞。歲華如許。野梅弄眉嫵。屐齒印蒼蘚，漸為尋花來去。自隨秋雁南來，望江國，渺何處。     新詩漫與，好風景、長是暗度。故人知否。抱幽恨難語。何時共漁艇，莫負滄浪煙雨。況有清夜啼猿，想人良苦。
玉妃可指雪，可指梅。此指梅，小序載明步繞園梅，可證。梅如起舞，則是落英繽紛。而時正歲晚，梅方盛開，故云倩誰喚，即無誰喚，未起舞，蓋歲華如許也。然後才從正面說：
———此处玉妃起舞句，我觉得还是写雪呢，虽小序为步绕园梅，然白石词向以空灵写意胜，一起便着墨于梅，似有些拘泥了，且首以冷云迷浦作铺陈，应是由远及近，由空转实的一种写法，所以我觉得岁华如许一句是虚实承接之句，即承前以明时序，启下以道梅花也。
野梅弄眉嫵。惟序云園梅，則非野梅，姑且存疑。眉嫵則恰與今言美眉同，非僅謂眉之美好。此以物擬人。
——此处野字似不必从字面解之，应有闲意。
自隨三句，敘秋由古沔（今漢陽）來湘浦（指長沙）後懷念古沔勝友之情。杜詩：“老去詩篇渾漫與。”是隨便寫寫，並不刻意為之。但此詞所言，則是無心為之，故“好風景長是暗度”，謂虛度也。故人指古沔勝友。難語者千頭萬緒，總之是不得意。滄浪煙雨，小序稱為古沔佳景之一，地居漢水入江處，漢水經由滄浪洲來，故云。句意是想回古沔。結二句頗費揣測，或系活用孔稚圭《北山移文》鶴怨猿驚之典，謂欲回古沔隱居。
——正如翁言有回古沔之意，结二句则应是必去之言，情不可拒也。
了了慢慢从翁学习，必得获益良多，仰翁解读前人诗词，善索径求源，而了了但凭读时灵觉，一向不求甚解，故所言未必合理，还求仰翁赐教：）

向闲

前贤佳作之所以为佳作，盖能仁者见仁，智者见智。仰翁此卷，又颇多阐发也。《抵掌谈诗》版只发原创作品，此篇还是移入《坐而论道》，请鉴谅！

向闲

关于玉妃，在下同意了了、城溪二君看法，是写雪。由云而雪至梅，层次分明。且起舞为动态，更切于雪。

仰斋

谢了了、城溪、向闲三兄卓见，待遵改。
原词字已加粗，发过来就不见了。

仰斋

烟云、城溪兄说的是。谢谢。

嘿嘿

好东东，收藏一下先

仰斋

写嘿嘿兄垂顾。