找回密码
 注册
搜索
查看: 1781|回复: 9

秋意三章

[复制链接]
发表于 2007-9-11 20:50:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 黑体; mso-hansi-font-family: &#718;&#805;; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><font size="4">秋意用友人韵三章<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><font face="楷体_GB2312"><font size="5"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></font></font><p></p><p></p><p></p><font face="楷体_GB2312"><font size="5"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';"></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: &#718;&#805;; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">自扪顽结在,何事洗秋心?影静飘尘急,禅迟入梦深。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: &#718;&#805;; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">美人多怨苦,仙岛枉追寻。淼淼枫江上,波推晓月沉。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm -88.6pt 0pt 0cm; WORD-BREAK: break-all; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-right: -8.44gd; tab-stops: 168.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><p>&nbsp;</p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm -88.6pt 0pt 0cm; WORD-BREAK: break-all; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-right: -8.44gd; tab-stops: 168.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">石凉漏秋雨,费煞补天心。抱碧蝉弦断,砺山霜锷深。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm -88.6pt 0pt 0cm; WORD-BREAK: break-all; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-right: -8.44gd; tab-stops: 168.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">风裾诚可曳,云路渺难寻。回首愁城窄,昏灯压梦沉。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm -88.6pt 0pt 0cm; WORD-BREAK: break-all; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-right: -8.44gd; tab-stops: 168.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><p>&nbsp;</p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm -88.6pt 0pt 0cm; WORD-BREAK: break-all; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-right: -8.44gd; tab-stops: 168.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">南山秋气满,枯木自空心。梦冷天犹醉,云孤海讳深。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm -88.6pt 0pt 0cm; WORD-BREAK: break-all; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-right: -8.44gd; tab-stops: 168.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">紞</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">然惊一叶,</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">窅</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">也失千寻。欲诉无题处,思丝浮更沉。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm -88.6pt 0pt 0cm; WORD-BREAK: break-all; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-right: -8.44gd; tab-stops: 168.75pt;"><p></p></p></span></font></font><p></p><p></p><p></p><br/>
发表于 2007-9-11 20:56:27 | 显示全部楼层
<p>正准备帮忙翻译呢:)</p>
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-11 21:29:54 | 显示全部楼层
是晦涩得很啊,翻译就不用了,自家都读不明白。——只是当时已惘然。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-11 21:50:47 | 显示全部楼层
段姐誤解了 見先前您發的帖子中間有句子重復 而我又不能直接編輯 欲編輯跟貼於後 戲言翻譯:)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-11 21:55:04 | 显示全部楼层
哦,是这样。我现在知道了,编辑时不能按回车键,一按就重复排版;只能全删了重贴。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-11 21:57:18 | 显示全部楼层
於QQ對話框中過一下 可刪除以前格式 然後再在這裡設置格式<br/>另外 轉行最好用“回車+上檔”鍵 中間則不會有空行
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-11 22:01:11 | 显示全部楼层
<p>慢慢研究.</p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-11 22:38:36 | 显示全部楼层
拜读:)
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-13 12:12:46 | 显示全部楼层
诗如韵,深沉,
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-13 23:39:18 | 显示全部楼层
再三拜读段先生佳作!感觉秋意萦怀,令人久久回味!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|江右诗社 ( 苏ICP备11024144 )

GMT+8, 2024-11-25 07:51 , Processed in 0.032215 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表